(La scena è stata girata mentre tendeva )
(lo stato mentale dell'attore bambino in questo episodio)
(Promettiamo di dare seguito alla consulenza e ai trattamenti necessari)
Nomina qualcuno che vuoi uccidere
(In precedenza)
Dong Sik! Che cosa?
Su Young si è unito al RIU
È vero?
Hey Cosa stai facendo qui?
Questo posto è su una scala completamente diversa
Dov'è l'ufficio del RIU Team One?
Non possiamo farlo Perchè no?
C'è qualcosa che vuoi ottenere?
Era lo stesso da quando ero un bambino Voglio vivere una vita normale
Raccontaci di più sul tipo di bambino che era
Non ne ho mai visto uno così strano come lui
Aveva i suoi modi per far radunare le persone intorno a lui
Yo Han
Erano sempre in tre
Padre non fare il prepotente con Gyeong Su e Yo Han in quel modo
Che cosa? L'ho fatto
Yo Han era Luciel Gyeong Su era Gabriel
e Jeong Hwan era Michael
Noi tre
sono uno
È così strano signor Bang
Ho la sensazione che non sia un suicidio
Sai che il signor Bang è morto vero?
Certo che lo faccio L'ho visto da solo
Ho bisogno di una dichiarazione del primo ufficiale sulla scena
Ho richiesto un trasferimento
Dong Sik
Su Young
Ti guiderò nel luogo in cui puoi incontrare The Guy
"Se sei costretto a denunciarmi"
"Se sei costretto a denunciarmi "
"mi proteggerai vero?"
"Anche se questo significa rischiare la vita "
Oh Hyun Jae
Tu sei il prossimo
Incontrerai qualcuno?
Scusi? Fidanzato?
Ho rintracciato il telefono di I Su
È vicino all'incrocio a tre vie di Junggeon
Stai calmo Hyun Jae
Starà bene
Cinque anni fa all'incrocio a tre vie di Junggeon
c'è un segreto che vogliono nascondere
Loro sono
le stesse manette che Hyun Jae gli ha dato cinque anni fa
Ma The Guy
È stato in grado di rimuovere le manette che gli ha dato Hyun Jae
Aveva la chiave per le manette che furono distribuite quell'anno
(Hwang Ha Young Oh Hyun Jae)
Il ragazzo
è un poliziotto
Tu trovi me
Vi dirò
chi mi ha detto
per uccidere I Su
(Episodio 13: Casuale)
(Quando un caso o un motivo è imprevedibile)
Team Leader Hwang
Non morire ancora
Sei la mano con cui torturerò Oh Hyun Jae
Hai fatto bene
Team Leader Hwang
Tutto bene?
Tae Sung Ji Min Sei responsabile della scena
Va bene Tutto bene?
Sta bene? Penso che ci sia stato un incidente
Bontà Facciamo attenzione
Quello che è successo?
Ho catturato Gyeong Su mentre stava scappando
Ho avuto un incidente mentre lo stavo prendendo dentro
Ha Young
Va bene
So che eri dietro questo
L'ho quasi avuto
Ma l'ho fatto esplodere
No
Catturarlo era impossibile fin dall'inizio
Tutto quello che fece fu tagliargli la coda
Domanda sbagliata detective Oh
Noi tre siamo uno
Nomina qualcuno che vuoi uccidere
Il ricordo del suo primo omicidio
Questo è un ricordo di quel ricordo
Oh Hyun Jae
Pensi di conoscermi?
Shin Gyeong Su ha ucciso Lee Bo Kwang e ha preso il suo posto
Glielo avrai insegnato
Avrai dato un'occhiata a Shin Gyeong Su
Ecco come ci si sente
essere strangolato
Ha indotto psicosi
Devi sapere anche di noi tre
L'incidente all'orfanotrofio
I tre bambini che lo hanno assistito
Chi l'ha spinto?
Chi ha spinto Daniel?
L'ho fatto
Yo Han dimmelo tu
Padre non fare il prepotente con Gyeong Su e Yo Han in quel modo
Questa è una sciocchezza
Voi tre eravate gli attaccanti
Il prossimo
(20 anni prima)
Il prossimo
Il prossimo!
Il prossimo
Ehi ragazzo
Prendilo
Non lo raccoglierai?
Idiota Prendilo
Prendilo!
Hey
Che cos'è questo?
Cosa stai guardando?
Hey Levati di mezzo
Che scatti
Che cosa?
Cose patetiche
Cosa fai?
Il brivido di voi tre che uccidete insieme
Avrai condiviso il brivido e l'eccitazione
con gli altri due sciocchi
Il brivido e l'eccitazione
ti avrà lentamente legato insieme
Cosa fai?
Quegli sciocchi
ci avrei creduto anche mentre morivano
Non sapendo che erano stati ingannati
Anche se siamo separati
abbiamo un'anima
Ti sei appena tagliato la coda
Non ti interessa
Non senti niente
Come me in questo momento
Vedo la tua forma
Ma pensi di poter
scoprire di me?
Aspettare
Ci vedremo molto presto
Oh Hyun Jae
Non puoi mai capirmi
(Dimmi cosa hai visto)
(Memorial Hall)
(Late Lee Ji Seon)
Ha detto che mi avrebbe lasciato vivere Mi dispiace
No!
Tu hai detto
No!
Addio
Il corpo della decima vittima
di The Guy è stato trovato il killer di caramelle alla menta
Si presume che la signora Lee sia morta il 1 ° dicembre
È scomparsa il 24 novembre
ed è stato trovato dopo sette giorni
Il suo risultato di autopsia mostra
è stata strangolata a morte
Il corpo era gravemente decomposto
e gli esaminatori medici dicono che è difficile
determinare l'ora esatta della morte
Sei davvero morto il 29 novembre
Prenderò The Guy
Il ragazzo Lo ucciderò
Sono i dettagli che hai chiesto
Grazie
Dicono di tenere vicini i tuoi amici
e i tuoi nemici più vicini
Cattura il ragazzo
Kim Jeong Hwan
ha avuto un'abrasione da qualcosa sotto il ginocchio destro
Shin Gyeong Su
Ciao
(Prova)
Sono morti della stessa cosa
Avvelenamento da cianuro di potassio
Si sono entrambi uccisi
Va bene
I dettagli richiederanno alcuni giorni
Questi due
Sono morti all'incirca nello stesso momento
In base al tempo in cui il loro sangue è stato esposto all'aria
hanno mostrato gli stessi risultati
Uno era all'incrocio a tre vie di Junggeon
Ti lascerò vivere perché hai capito bene
Molto bene
Ti lodo
Uno di voi due
è stato sicuramente con The Guy
Capo squadra Hwang? Sì?
(Laboratorio di analisi)
Ji Min Ti ricordi cosa ho detto?
Dovresti fare quello che vuoi fare
Da ora in poi come detective
devi affrontare i casi che ritieni giusti per te
Sì
Prenderò The Guy
Per farlo ho bisogno di te
Cosa devo fare?
Scopri Kim Jeong Hwan il prete
Controlla dove è andato tornando dal giorno della sua morte
Va bene
Oh Hyun Jae!
Quanto tempo è passato?
Questi due ragazzi Cinque anni fa hanno lavorato per The Guy
Che cosa?
Quanti altri cadaveri
arriverà attraverso il National Forensic Service?
Come cinque anni fa
Dottor Han
Devo raccontarti una storia interessante?
Il ragazzo che è morto cinque anni fa
Come è ancora in giro?
Ciò sarebbe possibile se ci fosse un corpo fatto per assomigliare al suo
Qualcuno qui
chiuse un occhio
Cosa vuoi sapere?
Questo è un elenco degli ufficiali a cui sono state date le manette
che sono stati fabbricati cinque anni fa
Sono uno di loro
Il ragazzo che ha slacciato le manette per scappare
sarà anche nella lista
Aveva una chiave
Quindi è 1 dei 2
È un poliziotto che ha una chiave per le manette
o
ha ucciso un poliziotto per prendere il suo posto
Non è interessante?
Ora racconta il resto della storia
Quello che voglio sentire
L'ho controllato molte volte e non ho trovato nulla
Ho trovato solo le impronte digitali del detective Oh
Questi sono suoi?
Tieni le orecchie e la bocca chiuse
Tu non sai niente
Allora
Non ho trovato altro che le tue impronte digitali
Il capo senior Choi lo cancellò dal registro delle prove
(Unità investigativa regionale)
(Mucheon Metropolitan Police)
(Ora prevista della morte: 10 marzo dalle 23 alle 12)
(Commenti: Controlla il motivo del suicidio)
Va bene
(Unità investigativa regionale Team One Kang Dong Sik)
Va bene
Adesso
(Capo squadra Hwang Ha Young)
Ciao
Sei qui presto Sì
Che cos'è questo? Un piccolo regalo
Mi piaci
Ho sentito che qualcosa di enorme è andato giù ieri
Non parlarne nemmeno Shin Gyeong Su si è ucciso
Uno strano prete fece lo stesso nelle vicinanze
Che tipo di prete si uccide? Lo so
Ciao
Che cos'è questo? È per te
Ciao
Chi è?
(2 ° capo senior Choi Hyung Pil)
Che cos'è?
Una targa di ringraziamento dell'International Youth Association
Mettilo lassù
(Grazie Targa)
(In apprezzamento per il tuo duro lavoro )
(Grazie Targa)
Entra
Kim Jeong Hwan fu battezzato Domenico
È cresciuto nello stesso orfanotrofio di Shin Gyeong Su
Sto ancora controllando dove è andato
Shin Gyeong Su e The Guy erano in contatto
E il prete?
Devo fare ancora un po 'di lavoro sulla connessione tra i tre
Elenca le date stimate delle uccisioni di The Guy cinque anni fa
Quando il corpo della vittima viene trovato più tardi
l'orario di morte stimato del medico legale può essere disattivato
Dare e prendere 2 o 3 giorni prima o dopo la data
Elenca la stima
luogo degli omicidi e luogo dell'ultima vittima
Va bene
(The Guy agente di polizia)
(Padre Dominic Shin Gyeong Su Dead)
(Nuovo messaggio: detective Oh Hyun Jae)
Vieni al nascondiglio C'è qualcosa da fare
Man Su Posso andare al lavoro?
Sicuro
Dove sei
Se n'è già andata
Mio dio
Dobbiamo concludere il caso Chim Sa Bong
e la morte di Shin Gyeong Su
Lavoriamo prima su Chim Sa Bong
Qualcosa non va
Cosa intendi? Da quando abbiamo ottenuto Chim Sa Bong
enormi casi continuano ad atterrare sulla nostra scrivania
Non è una donna normale
Cha Su Young
C'è qualcosa che devi fare
Che cos'è? Chim Sa Bong
Pensavo non fossi interessato alla morte del signor Bang
Registro di Chim Sa Bong
menzionato lui e Kim Sang Gil
Ciò significa che i due sono collegati
Il signor Bang è stato ucciso dopo
guardò Kim Sang Gil
Come fai a saperlo?
È solo una supposizione in questo momento
Allora cosa vuoi che faccia?
Ottieni una confessione
Interrogate Chim Sa Bong
Cha Su Young
C'è qualcosa che devi fare
Che cos'è?
Chim Sa Bong
Pensavo non fossi interessato alla morte del signor Bang
Registro di Chim Sa Bong
menzionato lui e Kim Sang Gil
Ciò significa che i due sono collegati
Il signor Bang è stato ucciso dopo
guardò Kim Sang Gil
Come fai a saperlo?
È solo una supposizione in questo momento
Allora cosa vuoi che faccia?
Ottieni una confessione
Interrogate Chim Sa Bong
Si signore
Avrò il ricevitore acceso
Vieni a prenderne un po '
(Cronologia transazioni con carta di credito)
Vieni a prenderne un po '
Il tuo jjamppong si sta raffreddando!
Perché lavori così duramente?
Ti ho detto che non pranzerò
Te l'avevo detto
Mangia solo jjajangmyeon
Solo jjajangmyeon!
Perché hai ordinato jjamppong? Non ha intenzione di mangiare ora
Avresti dovuto dirmelo prima Ciao
Buon tempismo
Siediti e bevi un po 'di jjamppong
Io non ho fame
Perché non puoi semplicemente dire
che ci penserai?
Perché devi essere così sconsiderato?
Man Su
Devo portare Sa Bong in un interrogatorio
Il signor Bang è stato ucciso dopo
guardò Kim Sang Gil
Quando ti ha chiesto il signor Bang di Sang Gil?
Penso che potrebbe essere stato il giorno in cui è morto
o il giorno prima
Mostrale le foto del sito di omicidio di Mr Bang
Non ho davvero ucciso il signor Bang
né chiunque altro
Il fatto che Sa Bong sia
usare il signor Bang per dimostrare che è innocente significa
che lei sa chi l'ha ucciso
Dobbiamo convincerla a confessare
Su Young
dì questo
Signora sta giocando un gioco pericoloso
Dal momento che non l'hai ucciso
lo stai usando come prova
che non hai ucciso
chiunque altro
Ma pensaci attentamente
Se ci pensate dall'altra parte
ti fa diventare colui che l'ha ucciso
Tutte le prove sono
indicando verso di te
E The Guy ti ucciderà
dal momento che sei la più grande prova di tutti
Non importa se sei in prigione o altrove
Sai la verità vero?
Se non vuoi essere addebitato per tutto sputa
Ha detto di aver sentito strani suoni
Jong Soo
Prendi Jong Soo Ora possiamo ottenere la sua dichiarazione
Qualcuno che conosce il signor Bang
è la polizia o qualcuno vicino alla polizia
Cosa fai? Yeon Ja ci ha detto tutto
Non dire sciocchezze e vai subito al punto
Quando stavo uccidendo Chun Gil
Mi sono reso conto che ho lasciato i miei soldi per comprare sigarette sul posto
così sono tornato per questo nel caso in cui mi beccano
Ho aggiornamenti sul caso del signor Bang
L'assassino non è stato ancora identificato
Lo so
Stai dicendo che hai identificato l'assassino?
Forse
Aggiornami
Il signor Bang è stato ucciso
di The Guy
Abbiamo trovato due persone importanti
nel libro mastro di Sa Bong
Signor Bang Sang Sik
e Kim Sang Gil
Abbiamo studiato e trovato
che Sang Gil è il padre di The Guy
Il signor Bang è stato ucciso
mentre guardo chi è Sang Gil
Il signor Bang si innervosì
Il testimone di questo è Jong Soo
chi è il criminale di un altro caso
Ha visto due persone
quando è tornato sul sito per prendere qualcosa che ha lasciato alle spalle
Erano gli assassini
Questo punk
Che idiota
Che cosa siete?
Sul serio?
Hey
Tu chi sei? Tu chi sei
Cosa fai?
Perché mi minacceresti di andare da uno strozzino?
Sono la polizia
Vuoi che ti arresti?
<font color = " "Casuale" ♥ Ruo Xi ♥
Tu chi sei?
Perché stai facendo questo?
Cestino
Venire verso di me
No
Cestino
(Cha Su Young)
Uno era Domenico
e l'altro era
Kim Yo Han
È il vero nome di The Guy
Ma ciò che è interessante è
che lui è
un ufficiale di polizia
Il caso del signor Bang era privato
Chi avrebbe saputo del caso?
Qualcuno che conosceva
o ha lavorato a stretto contatto con
Poi
è uno di noi
Si sta nascondendo
tra noi
come un topo
(2 ° capo senior)
Questo è l'ispettore Seo Gi Seok
Sono l'ispettore Kim Joong In
Sei venuto fin qui per controllare
sulla ridicola voce che The Guy sia ancora vivo
Da quanto tempo sei qui? Questo è il nostro settimo anno
Settimo anno
Come osi il settimo anno
vieni in un ufficio principale come questo?
Gentilmente astenersi da commenti inutili signore
Un addetto ai lavori ha riferito che le indagini
per il caso Candy Peppermint sono stati manipolati
Abbiamo sentito che anche Shin Gyeong Su non è Candy alla menta piperita
Te l'ho detto è una voce
Ho controllato il suo cadavere con i miei occhi cinque anni fa
e ho chiuso il caso da solo
La prossima volta è necessario inviare tutti i file sul caso Candy Peppermint
che hai scritto
Che cosa?
Ti seguiremo
Gli ispettori sono venuti nel mio ufficio
indagando su di me per aver manipolato il caso Candy Peppermint
Erano veloci vedo
Come puoi fare questo a qualcuno
chi sta solo cercando di risolvere un problema urgente?
Qualcuno che sta cercando di risolvere un problema
non infila il naso nel caso
Ti sei infilato il naso attorno quindi lo risolvi
Mi sto appena avvicinando Signore!
Faresti meglio ad assumerti la piena responsabilità per questo
invece di trascinarmi verso il basso
Confessare
che eri l'unico a manipolare il caso
Mi stai tagliando fuori
in modo che tu possa salvarti?
Ammetti i tuoi errori
e dimettersi
Questo è ciò che fa per te
Questa organizzazione che hai cercato di salvare
pensi che ti salverà?
Ti avevo detto che mi sarei sbarazzato di te
Questa è la tua ultima possibilità
O nascondi questo caso come hai fatto cinque anni fa
o ammetti quello che hai fatto
e dimettersi
E se prendo The Guy
e ucciderlo senza che nessuno lo sappia?
Lo farà no?
Questo non va bene
Quanto ci vorrà per catturare The Guy?
Ci vorrà del tempo
Avresti dovuto già pensarci ti ho dato abbastanza informazioni!
Come puoi essere così inutile?
Hyun Jae sa che The Guy è la polizia
Che cosa?
Ora che l'abbiamo ristretto alla polizia lo troveremo in fretta
E abbiamo bisogno di Ji Min sul caso per ottenere The Guy
Lo terrò nella mia squadra
Fai quello che vuoi con lui
È una fine per tutti noi se non lo prendiamo comunque
(2 ° capo senior Choi Hyung Pil)
Che cos'è?
Conosci le manette con le impronte digitali di Hyun Jae?
Non siamo già riusciti a estrarre le informazioni sul DNA da esso
Smettila di parlarne Bene
sembra che ora saremo in grado di estrarre le informazioni sul DNA
Saresti sorpreso dalla rapidità con cui la scienza avanza
Pensi di poterlo fare? Sì
Renderlo strettamente confidenziale
Tutto ok Porta le manette con te
(Mucheon Metropolitan Police Capo senior Choi Hyung Pil)
Se ucciderlo da solo è il mio unico modo di vivere
allora così sia
Su Young!
Hey Ciao
Che succede oggi?
Perché è tutto così complicato?
Eri sempre stato su questo caso? È per questo che sei stato così impegnato?
Sì
Non essere così vago e dimmi cosa sta succedendo
Non capisco niente
Chi è Sang Gil?
Sang Gil è il ragazzo che ha ucciso mia madre
Come hai scoperto di lui?
Perché sei interessato a come ho scoperto di lui?
Non è quello che intendo
Sono solo triste
Perché non me l'hai detto
che hai trovato l'uomo che ha ucciso tua madre?
Sapevo quanto volevi trovare il ragazzo
ancora di più rispetto al RIU
Quindi come hai potuto non dirmelo?
Non potevo portarmelo
Perchè no?
Continuo a piangere quando provo a parlarne
Quindi l'ho appena urlato con mio padre
Mi manca così tanto ma non posso fare nulla
Questo è ciò che mi fa impazzire
Cosa intendi?
Voglio vederla così male ma non posso
Non è che posso riportarla in vita
Davvero non sai come ci si sente a perdere qualcuno
Sei un detective di piccole città
È ancora bello sentirlo
Quanto tempo ci vorrà? Non è così facile
Ci vorrà circa un giorno e mezzo
Fallo in un giorno
Farò del mio meglio
Dobbiamo controllare ogni polizia e detective
che hanno lavorato con Mr Bang negli ultimi cinque anni
alla stazione di polizia di Hwayoung
Stazione di polizia di Ganggye stazione di polizia di Parkdong
Parkdong Patrol Division e Yeowool Patrol Division
Sono circa 60 persone
Mi ci vorranno circa tre giorni
leggere riviste di lavoro di 60 persone
Renderlo più veloce
Fammi controllare l'elenco
I diari di lavoro per le persone che hanno smesso sono stati demoliti
Ci vorrà un po '
Perché non lo facciamo solo un'indagine aperta?
No
Non posso fidarmi di nessuno in questo momento
Sei davvero morto il 29 novembre
Inizia con i poliziotti che si sono presi un giorno libero
il 29 novembre
29 novembre?
Andrà bene
(Dottor Han Myeong vinto)
Sono io
(Grazie Targa)
Penso di poterlo fare entro 24 ore
Fai in fretta Siamo a corto di tempo
Ha Young vieni nel mio ufficio
(2 ° capo senior Choi Hyung Pil)
Entra
L'abbiamo ridotto a circa 60 persone
dopo aver ordinato alcune informazioni
Tutto ok Al resto penserò io
Perché ti affretti all'improvviso?
Sono solo stanco di sentire parlare di The Guy
Ha Young
Sì? Se catturi The Guy
Supponendo che sia una situazione critica
Userò la mia autorità e discrezione
È l'unico requisito?
Sì Puoi prendere il merito per tutto il resto
Bene allora
Tienilo sotto controllo
Puoi iniziare con la stazione di polizia di Hwayoung
dove ha lavorato il signor Bang
Ti dirò il resto di persona
Tienilo sotto controllo
Puoi iniziare con la stazione di polizia di Hwayoung
dove ha lavorato il signor Bang
Ti dirò il resto di persona
Devo controllare il DNA degli agenti di polizia in questo elenco
Sarà sufficiente raccogliere i loro campioni di capelli
Tieni questo nel silenzio
Si signore Capito
Il capo senior Choi è su qualcosa
Scopri cos'è
Sì signora
Inizia con i poliziotti che si sono presi un giorno libero
il 29 novembre
Il caposquadra Hwang esaminerà gli agenti di polizia
che si prese un giorno libero il giorno del suo rapimento
Penso di poterlo fare entro 24 ore
Fai in fretta Siamo a corto di tempo
Cosa sta facendo il capo senior Choi?
Cosa deve fare
tra 24 ore?
(Stazione di polizia di Hwayoung)
Ciao
Vengo dall'unità investigativa regionale
Potrei incontrare il signor Yoon Dae Jin?
Signore perché hai bisogno dei loro campioni di capelli?
Non sono affari tuoi Abbiamo una lunga lista Sali in macchina
Sembra un sacco di lavoro
Non è niente Grazie
Ciao Ciao
Buona giornata Ciao
(Hongwoon Patrol Division)
Ehi Dong Sik
Ehi capo
Ho lavorato con il RIU alla polizia metropolitana di Mucheon
Non sono riuscito a farti visita
Va tutto bene vero?
Qui va tutto bene
Ma perché le persone della polizia metropolitana di Mucheon mi hanno preso i capelli?
Sai perché vero?
I tuoi capelli?
Vedo Deve essere per il caso freddo
Non lo so Ora devo andare
Ti parleró dopo
Fare un buon lavoro Non fare casini e criticare
Ok ci proverò
Immagino che il capo senior Choi abbia trovato il mio DNA o qualcosa del genere
Oh Hyun Jae dovrebbe riflettere su se stesso
Il team leader Hwang e il capo senior Choi potrebbero prendermi per primo
Questo sta diventando interessante
Team Leader Hwang
L'ispettore senior Do sta raccogliendo campioni di capelli
di 60 agenti di polizia nell'elenco
Campioni di capelli?
Sì Penso che stia cercando di ottenere il loro DNA
Ma non ha un gruppo di controllo Qual è il suo piano?
(Gruppo di controllo: il soggetto da utilizzare in confronto ai test del DNA)
Loro sono
le stesse manette che Hyun Jae gli ha dato cinque anni fa
Ma The Guy
È stato in grado di rimuovere le manette che gli ha dato Hyun Jae
Le manette che ha il capo senior Choi
Il DNA del ragazzo
60 non è così grande di un numero
Individuerà presto chi è
Dov'è Senior Chief Choi adesso?
Sta cenando con ufficiali della polizia metropolitana di Mucheon
Sì Il pasto con alti funzionari
da Mucheon Metropolitan Police è oggi
Sarò con il vice Park e il capo senior Choi
(Miseok Goshiwon)
(The Guy agente di polizia)
Ma ciò che è interessante è
che lui è
un ufficiale di polizia
È strano
Se avessi imparato qualcosa sul detective Oh
So che non avrebbe condiviso le sue informazioni
Perché l'ha condiviso?
Allora cosa vuoi che faccia?
Interrogate Chim Sa Bong
Si signore
Si è pulito la pistola
Per fare cosa con la pistola?
Potrebbe pensare
Beviamo
Va bene Va bene
A proposito perché non c'è Choi capo senior qui?
Probabilmente sta arrivando qui
Per favore lascia che ti versi da bere
Team Leader Hwang di cosa si tratta?
(Detective Cha Su Young)
Team Leader Hwang
Penso che il detective Oh stia pianificando qualcosa di pericoloso
Che cosa? Detective Oh
ha pulito la sua pistola
Qualcosa è spento
Penso che abbia condiviso le sue informazioni con la squadra apposta
Va bene Seguirò la sua posizione Lo cercheremo insieme
(National Forensic Service)
(Laboratorio di analisi)
(Area riservata)
(Da gennaio a marzo 2020 Archiviazione per prove sulla scena del crimine)
(Mucheon Metropolitan Police Capo senior Choi Hyung Pil)
Hey
Sei qui per ritirare le manette?
Sapevo che avresti preso le informazioni
Detective Oh avevi ragione
Il capo senior Choi venne a lasciare le manette
Diglielo
che hai trovato un'impronta digitale di un individuo non identificato
Che cos'è?
Conosci le manette con le impronte digitali di Hyun Jae?
Non siamo già riusciti a estrarre le informazioni sul DNA da esso
Bene sembra che ora saremo in grado di estrarre le informazioni sul DNA
Saresti sorpreso dalla rapidità con cui la scienza avanza
Pensi di poterlo fare? Sì
Renderlo strettamente confidenziale
Tutto ok Porta le manette con te
Le manette che ha il capo senior Choi
Il DNA del ragazzo
60 non è così grande di un numero
Individuerà presto chi è
Non c'era DNA sulle manette tanto per cominciare
Sapevo che avresti piantato insetti
così ho fatto trapelare informazioni false
Dov'è il detective Oh? Hanno perso il segnale all'NFS
Cosa diavolo sta pianificando?
Togliti la maschera
Tutto ok Dimmi
Dimmi chi ti ha chiesto di uccidere I Su
(Solo personale autorizzato)
Team Leader Hwang
Che cos'è?
(Choi Hyung Pil)
Vieni con me
Idiota
Stai cercando di mostrare lo spirito combattivo di un poliziotto?
Idiota
Mi assicurerò di prenderti
Prendimi?
Voi
Ti prenderò non importa cosa
Assicurati di prenderlo
Detective Oh Hyun Jae!
Chiama per il backup ora
Amico per favore vieni ora alla NFS
Signore
Signore!
Hyun Jae!
Signore
(Dimmi cosa hai visto)
Fu attaccato quando recitava da solo
Se Hyun Jae cattura The Guy
No Mai
Sono sicuro che stia facendo The Guy
Stai parlando del vero colpevole di Peppermint Candy?
La profilazione è un processo
dove impari come pensano gli assassini studiando le loro decisioni
Mi stai dicendo che mi hai profilato?
Penso che tu sia ansioso che le altre persone
potrebbe prendermi per primo
Sai cosa? Voglio solo sapere chi gli ha chiesto
per uccidere I Su È tutto